About Digital Collections
Browse
Search only public domain materials
Search Browse About
Search only public domain materials
Items Collections Divisions
Digital Collections Using Images Using Data
Items An︠i︡a v stran︠i︡e chudes

An︠i︡a v stran︠i︡e chudes

More Details Cite This Item

Library division & collection with this item:

LIBRARY DIVISION
Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature

  • Funeral notice
  • Invitation to the wedding ceremony of Edith Jones and Edward R. Wharton
  • Merton College Freshmen, 1914
  • Lady Gregory sighing for new worlds to Kiltartanise
  • Galley proofs for the novel Germinal, with the author's manuscript corrections
  • The Westmoreland manuscript of the poems of John Donne
  • A Christmas carol, in prose
  • Cast of E. E. Cummings' hand
  • [Peter and Wendy] P.P. and Wendy. Holograph, signed and dated "Strand, June 27, 1911"
  • Gi-o monogatari emaki
  • Jane Austen to Martha Lloyd, autograph letter signed
  • The pleasant comedie of Old Fortunatus
  • Selections from Browning
  • Ticket for a Charles Dickens Reading at St. Martin’s Hall, London
  • Sudden appearance of Mr. Beerbohm in the New English Art Club
Previous Next

COLLECTION
Berg Collection printed books

View as book

SUB-COLLECTION
Carroll, Lewis

This Item

View this item elsewhere:

Title
An︠i︡a v stran︠i︡e chudes
Additional title: Alice's adventures in Wonderland. Russian
Names
Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author)
Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977 (Translator)
Zalshupin, S. A. (Sergeĭ Aleksandrovich) (Illustrator)
Collection

Berg Collection printed books

Carroll, Lewis

Dates / Origin
Date Issued: 1923
Place: Berlin
Publisher: Izd-vo Gama︠i︡un
Library locations
Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature
Shelf locator: Slav. Reserve (Carrol, L. Ania v strane)
Topics
Carroll, Lewis, 1832-1898. Alice's adventures in Wonderland
Carroll, Lewis, 1832-1898. Alice's adventures in Wonderland. Russian
Genres
Books
Notes
Statement of responsibility: L. Karrol' [i.e. C.L. Dodgson] ; per. s angl. V. Sirina [i.e. V.V. Nabokov] ; s risunkami S. Zalshupina.
Content: Romanized; title-page and text in Russian.
Content: Translation of Alice's adventures in Wonderland.
Physical Description
Extent: 114 p. : ill. ; 23 cm
Type of Resource
Text
Still image
Languages
Russian
English
Identifiers
RLIN/OCLC: 6113198
NYPL catalog ID (B-number): b15999256
NYPL Exhibition ID: TL 20.01.CHILD44
NYPL Exhibition ID: TL 24.09.068
Universal Unique Identifier (UUID): fc72a400-e9e7-013c-c3fc-0242ac110004
Rights Statement
The New York Public Library believes that this item is in the public domain under the laws of the United States, but did not make a determination as to its copyright status under the copyright laws of other countries. This item may not be in the public domain under the laws of other countries. Though not required, if you want to credit us as the source, please use the following statement, "From The New York Public Library," and provide a link back to the item on our Digital Collections site. Doing so helps us track how our collection is used and helps justify freely releasing even more content in the future.

Item timeline of events

  • 1832: Creator Born
  • 1898: Creator Died
  • 1923: Issued
  • 2024: Digitized
  • 2026: Found by you!
  • 2027

MLA Format

Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library. "An︠i︡a v stran︠i︡e chudes" The New York Public Library Digital Collections. 1923. https://old-digitalcollections.nypl.org/items/dd34bd40-e9e8-013c-993e-0242ac110005

Chicago/Turabian Format

Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library. "An︠i︡a v stran︠i︡e chudes" New York Public Library Digital Collections. Accessed September 21, 2026. https://old-digitalcollections.nypl.org/items/dd34bd40-e9e8-013c-993e-0242ac110005

APA Format

Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library. (1923). An︠i︡a v stran︠i︡e chudes Retrieved from https://old-digitalcollections.nypl.org/items/dd34bd40-e9e8-013c-993e-0242ac110005

Wikipedia Citation

<ref name=NYPL>{{cite web | url=https://old-digitalcollections.nypl.org/items/dd34bd40-e9e8-013c-993e-0242ac110005 | title= (text) An︠i︡a v stran︠i︡e chudes, (1923) |author=Digital Collections, The New York Public Library |accessdate=September 21, 2026 |publisher=The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations}}</ref>

An︠i︡a v stran︠i︡e chudes